Após dois anos, enfim Xanadu!
Quando eu comecei a fansub em 2021, um dos primeiros animes em que apresentei interesse em legendar foi um OVA meio esquisito de 1987, baseado em um jogo que aparentemente tinha tido muito sucesso. O nome desse OVA era Xanadu Dragonslayer Densetsu. Infelizmente, naquela época eu tinha dois problemas. O primeiro era a falta da…
Hanoka concluído! Socorro!
É isso mesmo, eu legendei Hanoka! Eu preciso fazer jus ao que prometi! Legendando os piores animes da história!! Desculpa, fiquei eufórico. Mas é, Hanoka legendado, e não só isso. Além de uma melhoria completa em comparação com as legendas da Ryoumi e AnimePlace, agora eu apresento também a vocês o corte do diretor. Vulgo,…
Enfim, o terror que é Vampire Sensou legendado
Uma boa dica para fansubs que pretendem legendar animes mais “exóticos” e antigos como esse. Sempre, SEMPRE deem preferência a versões japonesas. Não importa a source. Graças a Manga Entertainment, a cada 5 linhas eu estava mais perto de ter um infarto e terminar minha carreira de fansubber mais cedo. Infelizmente, um negócio muito comum…
Gakkou ga Kowai, em DVD pela primeira vez!
É isso mesmo! Pela primeira vez, Inuki Kanako Zekkyou Collection sendo publicado na internet com legendas em português e inglês na sua qualidade de DVD! Pra falar a verdade, não tenho muito mais o que falar. Estou contente de poder finalmente estar dando a revisão que esse OVA merecia. Foi o primeiro anime que terminei…
Devilman! (Não a série, mas sim o Piloto)
Desculpem a decepção. Parando pra pensar agora, eu poderia ter até guardado essa pro primeiro de Abril, mas acho que a piada ia ser merda e, no final, eu meio que já tava segurando isso no meu HD pra legendar. Então, cá está: O Piloto original do primeiro anime de Devilman, de 1972! …e é…
