Após dois anos, enfim Xanadu!

Quando eu comecei a fansub em 2021, um dos primeiros animes em que apresentei interesse em legendar foi um OVA meio esquisito de 1987, baseado em um jogo que aparentemente tinha tido muito sucesso. O nome desse OVA era Xanadu Dragonslayer Densetsu. Infelizmente, naquela época eu tinha dois problemas. O primeiro era a falta da…

Por Nikorasuuuu 23 de outubro de 2023 2

Hanoka concluído! Socorro!

É isso mesmo, eu legendei Hanoka! Eu preciso fazer jus ao que prometi! Legendando os piores animes da história!! Desculpa, fiquei eufórico. Mas é, Hanoka legendado, e não só isso. Além de uma melhoria completa em comparação com as legendas da Ryoumi e AnimePlace, agora eu apresento também a vocês o corte do diretor. Vulgo,…

Por Nikorasuuuu 29 de abril de 2023 0

Dois anos de Masterpiece Fansub!

…É esse o post mesmo, só isso. Eu tô sem coisa pra postar. Hanoka está em processo de conclusão. Provavelmente será adicionado ao site até o fim da próxima semana. Se quiserem algo de novo mesmo, há a raw do anime de Eko Eko Azarak. Coloquei no site alguns dias atrás. É isso. Paz e…

Por Nikorasuuuu 27 de abril de 2023 0

Enfim, o terror que é Vampire Sensou legendado

Uma boa dica para fansubs que pretendem legendar animes mais “exóticos” e antigos como esse. Sempre, SEMPRE deem preferência a versões japonesas. Não importa a source. Graças a Manga Entertainment, a cada 5 linhas eu estava mais perto de ter um infarto e terminar minha carreira de fansubber mais cedo. Infelizmente, um negócio muito comum…

Por Nikorasuuuu 23 de abril de 2023 0

Gakkou ga Kowai, em DVD pela primeira vez!

É isso mesmo! Pela primeira vez, Inuki Kanako Zekkyou Collection sendo publicado na internet com legendas em português e inglês na sua qualidade de DVD! Pra falar a verdade, não tenho muito mais o que falar. Estou contente de poder finalmente estar dando a revisão que esse OVA merecia. Foi o primeiro anime que terminei…

Por Nikorasuuuu 30 de março de 2023 0

Devilman! (Não a série, mas sim o Piloto)

Desculpem a decepção. Parando pra pensar agora, eu poderia ter até guardado essa pro primeiro de Abril, mas acho que a piada ia ser merda e, no final, eu meio que já tava segurando isso no meu HD pra legendar. Então, cá está: O Piloto original do primeiro anime de Devilman, de 1972! …e é…

Por Nikorasuuuu 21 de março de 2023 0

Pacote de DVDs e categoria nova no site

Finalmente tô postando no site. Fazia eras que não atualizava essa homepage. O que eu trago de novo agora não são exatamente fansubs, mas sim rips de alguns DVDs que eu tenho na minha coleção. Eu até tenho trabalhado em algumas coisas, mas enquanto não sai nada muito grandioso, vou atualizando o site com algumas…

Por Nikorasuuuu 26 de fevereiro de 2023 0

Atualizações sobre os servidores e a fansub

Por que servidores? Porque acho que agora finalmente eu tenho um lugar ESTÁVEL pra upar os arquivos. É isso aí. Agora a fansub tem um Telegram. Não sei porque eu demorei tanto pra vir com essa decisão (provavelmente porque eu simplesmente NÃO USO o aplicativo), mas eu espero que os links de download pelos canais…

Por Nikorasuuuu 24 de setembro de 2022 0